Pendant mes études en Traduction et Interprétation à l’Université d’Alicante, j’ai accumulé expérience professionnelle par le biais d’un stage à l’agence de traduction Soleil Traducciones. En outre, j’ai fait du volontariat pour Global Voices Online en traduisant des articles journalistiques de l’anglais vers le catalan. Aujourd’hui, avec plus de 6 ans d’expérience dans l’industrie de la traduction, j’ai accumulé de l’expérience en localisation, traduction d’interface utilisateur (UI) et traduction technique. Cette expérience m’a permis de travailler chaque jour avec des entreprises technologiques et électroménagères multinationales.
Également, j’ai travaillé comme interprète pour les services sanitaires et sociaux du Royaume-Uni pendant plus de 2 ans. Je suis membre professionnel d’ASETRAD (l’association espagnole des traducteurs, correcteurs et interprètes) dès 2025 et, dans mon temps libre, je traduis des articles journalistiques pour Global Voices en Español.
