post-édition, 
Avec plus de 6 ans d’expérience dans le secteur de la traduction, nous sommes spécialisés en traduction technique et localisation d’interface utilisateur (UI). Nous sommes membres professionnels d’ASETRAD (l’association espagnole des traducteurs, correcteurs et interprètes) dès 2025.
Traduction d’articles journalistiques et interviews de l’anglais et le français vers le catalan/valencien et l’espagnol.
Traduction de l’anglais et le français vers le catalan/valencien et l’espagnol des textes aux sujet specialisés comme la machinerie, l’équipement médical, l’informatique et l’interface d’utilisateur.
Adaptation des textes du catalan vers le valencien et vice versa pour les adapter au public objectif.
Nous vérifions attentivement des textes traduits automatiquement en relation avec le texte originel pour qu’ils restent naturels et transmettent le sens correctement.
Accompagnement personnel et médiation culturelle anglais><espagnol/valencien.
