{"id":19046,"date":"2025-03-27T09:09:22","date_gmt":"2025-03-27T07:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/orbe-traduccions\/"},"modified":"2026-07-31T23:28:22","modified_gmt":"2026-07-31T21:28:22","slug":"orbe-traduccions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"19046\" class=\"elementor elementor-19046 elementor-1541\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-801ead5 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"801ead5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68be5c8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"68be5c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-404086f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"404086f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b24e145 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b24e145\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1821\" height=\"16151\" src=\"https:\/\/orbetraduccions.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ax-line-bg.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19032\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10169ba elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"10169ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1821\" height=\"16151\" src=\"https:\/\/orbetraduccions.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ax-line-bg.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19032\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1fd4fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1fd4fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b052da e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b052da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"main-content\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83c81c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"83c81c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37fca5f elementor-widget elementor-widget-arrox-hero-animated-title\" data-id=\"37fca5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"arrox-hero-animated-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"hero-area-2 arrox-el-section\">\r\n\t\t\t<div class=\"hero-area-2-inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"section-header\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"section-title-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"arrox-el-title section-title font-sequelsans-romanbody char-anim\" data-delay=\"0.45\" data-direction=\"left\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTraduction, <br>\r\nadaptation  \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"title-shape-1 fade-anim\" data-delay=\"1.9\" data-offset=\"100\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-direction=\"left\" src=\"https:\/\/orbetraduccions.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ax-ca-hero-arrow.webp\" alt=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"title-video fade-anim\" data-delay=\"1.9\" data-offset=\"100\" data-direction=\"right\" src=\"https:\/\/orbetraduccions.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/favicon-orbe-traduccions-1.png\" alt=\"Logo petit de Orbe Traduccions\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tpost-\u00e9dition, <br>\r\ninterpr\u00e9tation\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h1>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8bcc2d e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"d8bcc2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0ff2c6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e0ff2c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77d8e66 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77d8e66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7d8a8a e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"c7d8a8a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14d699f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14d699f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4f035f rr_title_anim elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a4f035f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chez Orbe Traduccions on utilise nous connaissances des langues pour aider des personnes et des entreprises d\u00e9passer les barri\u00e8res linguistiques pour atteindre leurs objectifs.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74daca5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"74daca5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98b6508 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"98b6508\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b1ccb4 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b1ccb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef631e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ef631e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8644498 elementor-widget elementor-widget-arrox-image\" data-id=\"8644498\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;arrox_anima_type&quot;:&quot;parallax-view&quot;}\" data-widget_type=\"arrox-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-wrapper arrox-el-image parallax-view\">\r\n        \t<img decoding=\"async\" class=\"w-100\" src=\"https:\/\/orbetraduccions.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/orbe-traduccions_-traduccio-interficies-usuari.jpg\" alt=\"http:\/\/Orbe%20traduccions.%20Traducci\u00f3%20interf\u00edcies%20d&#039;usuari.\" data-speed=\"0.7\">\r\n        <\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e99904 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0e99904\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1317a16 elementor-widget elementor-widget-arrox-about-vertical-text\" data-id=\"1317a16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"arrox-about-vertical-text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\r\n\r\n        <section class=\"about-area-2 arrox-el-section\">\r\n            <div class=\"container large\">\r\n                <div class=\"about-area-2-inner\">\r\n                    <div class=\"section-content section-spacing-top\">\r\n\r\n                        <div class=\"year-wrapper\">\r\n                            <h2 class=\"year-since arrox-el-title\">\r\n                                <span class=\"is-fading\">\r\n                                                                        <span class=\"first-text\">\r\n                                        2018                                    <\/span>\r\n                                    \r\n                                                                            - 2026                                                                    <\/span>\r\n\r\n                                                            <\/h2>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                                                <div class=\"text-wrapper\">\r\n                            <p class=\"text arrox-el-desc\">Avec plus de 6 ans d\u2019exp\u00e9rience dans le secteur de la traduction, nous sommes sp\u00e9cialis\u00e9s en traduction technique et localisation d\u2019interface utilisateur (UI). Nous sommes membres professionnels d\u2019ASETRAD (l\u2019association espagnole des traducteurs, correcteurs et interpr\u00e8tes) d\u00e8s 2025.<\/p>\r\n                        <\/div>\r\n                        \r\n                                                <div class=\"btn-wrapper\">\r\n                            <a href=\"https:\/\/orbetraduccions.cat\/experiencia\/\" target=\"_self\" rel=\"nofollow\" class=\"rr-btn arrox-el-btn\">\r\n                                <span class=\"btn-wrap\">\r\n                                    <span class=\"text-one\">EN SAVOIR PLUS<\/span>\r\n                                    <span class=\"text-two\">EN SAVOIR PLUS<\/span>\r\n                                <\/span>\r\n                            <\/a>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/section>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c52493f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c52493f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2317ddb elementor-widget elementor-widget-arrox-zoom-text\" data-id=\"2317ddb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"arrox-zoom-text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n        <section class=\"actually-area\">\r\n            <div class=\"actually-area-inner section-spacing\">\r\n              <div class=\"container\">\r\n                <div class=\"bg-area\"><\/div>\r\n                    <h2 class=\"arrox-el-title section-title font-sequelsans-romanbody t_line\">Vous souhaitez <br>\r\n en savoir plus<br>\r\nsur nos services ?<\/h2>              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/section>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f99eae2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f99eae2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-167933d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"167933d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d736739 elementor-widget elementor-widget-arrox_feature_list\" data-id=\"d736739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"arrox_feature_list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n                    <section class=\"service-area-5 arrox-el-section\">\r\n                <div class=\"service-area-5-inner\">\r\n                    <div class=\"services-wrapper-box\">\r\n                        <div class=\"services-wrapper-5\">\r\n                                                        <a href=\"\" target=\"\" rel=\"\">\r\n                                <div class=\"service-box fade-anim\">\r\n                                                                        <div class=\"count\">\r\n                                        <span class=\"number\">001<\/span>\r\n                                    <\/div>\r\n                                    \r\n                                    <div class=\"content\">\r\n                                                                                <h3 class=\"title\">Traduction <br> \r\njournalistique\r\n\r\n<\/h3>\r\n                                        \r\n                                                                                <p class=\"text\">\r\n                                            Traduction d\u2019articles journalistiques et interviews de l\u2019anglais et le fran\u00e7ais vers le catalan\/valencien et l\u2019espagnol.                                        <\/p>\r\n                                                                            <\/div>\r\n\r\n                                                                        <div class=\"thumb\">\r\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/orbetraduccions.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/icono-traduccion-periodistica_orbetraduccions_gris.png\" alt=\"\">\r\n                                    <\/div>\r\n                                                                    <\/div>\r\n                            <\/a>\r\n                                                        <a href=\"\" target=\"\" rel=\"\">\r\n                                <div class=\"service-box fade-anim\">\r\n                                                                        <div class=\"count\">\r\n                                        <span class=\"number\">002<\/span>\r\n                                    <\/div>\r\n                                    \r\n                                    <div class=\"content\">\r\n                                                                                <h3 class=\"title\">Traduction<br> \r\ntechnique<\/h3>\r\n                                        \r\n                                                                                <p class=\"text\">\r\n                                            Traduction de l\u2019anglais et le fran\u00e7ais vers le catalan\/valencien et l\u2019espagnol des textes aux sujet specialis\u00e9s comme la machinerie, l\u2019\u00e9quipement m\u00e9dical, l\u2019informatique et l\u2019interface d\u2019utilisateur.                                        <\/p>\r\n                                                                            <\/div>\r\n\r\n                                                                        <div class=\"thumb\">\r\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/orbetraduccions.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/icono-traduccion-tecnica_orbetraduccions_gris.png\" alt=\"\">\r\n                                    <\/div>\r\n                                                                    <\/div>\r\n                            <\/a>\r\n                                                        <a href=\"\" target=\"\" rel=\"\">\r\n                                <div class=\"service-box fade-anim\">\r\n                                                                        <div class=\"count\">\r\n                                        <span class=\"number\">003<\/span>\r\n                                    <\/div>\r\n                                    \r\n                                    <div class=\"content\">\r\n                                                                                <h3 class=\"title\">Adaptation <br>\r\ndialectale<\/h3>\r\n                                        \r\n                                                                                <p class=\"text\">\r\n                                            Adaptation des textes du catalan vers le valencien et vice versa pour les adapter au public objectif.                                        <\/p>\r\n                                                                            <\/div>\r\n\r\n                                                                        <div class=\"thumb\">\r\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/orbetraduccions.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/icono-adaptacion-dialectal_orbetraduccions_gris.png\" alt=\"\">\r\n                                    <\/div>\r\n                                                                    <\/div>\r\n                            <\/a>\r\n                                                        <a href=\"\" target=\"\" rel=\"\">\r\n                                <div class=\"service-box fade-anim\">\r\n                                                                        <div class=\"count\">\r\n                                        <span class=\"number\">004<\/span>\r\n                                    <\/div>\r\n                                    \r\n                                    <div class=\"content\">\r\n                                                                                <h3 class=\"title\">Post-\u00e9dition <br><\/h3>\r\n                                        \r\n                                                                                <p class=\"text\">\r\n                                            Nous v\u00e9rifions attentivement des textes traduits automatiquement en relation avec le texte originel pour qu\u2019ils restent naturels et transmettent le sens correctement.                                        <\/p>\r\n                                                                            <\/div>\r\n\r\n                                                                        <div class=\"thumb\">\r\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/orbetraduccions.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/icono-postedicion_orbetraduccions_gris.png\" alt=\"\">\r\n                                    <\/div>\r\n                                                                    <\/div>\r\n                            <\/a>\r\n                                                        <a href=\"\" target=\"\" rel=\"\">\r\n                                <div class=\"service-box fade-anim\">\r\n                                                                        <div class=\"count\">\r\n                                        <span class=\"number\">005<\/span>\r\n                                    <\/div>\r\n                                    \r\n                                    <div class=\"content\">\r\n                                                                                <h3 class=\"title\">Interpr\u00e9tation m\u00e9dicale<\/h3>\r\n                                        \r\n                                                                                <p class=\"text\">\r\n                                            Accompagnement personnel et m\u00e9diation culturelle anglais&gt;&lt;espagnol\/valencien.                                        <\/p>\r\n                                                                            <\/div>\r\n\r\n                                                                        <div class=\"thumb\">\r\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/orbetraduccions.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/icono-interpretacion-medica_orbetraduccions_gris.png\" alt=\"\">\r\n                                    <\/div>\r\n                                                                    <\/div>\r\n                            <\/a>\r\n                                                    <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/section>\r\n\r\n        \r\n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-506b4a0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"506b4a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-843e322 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"843e322\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e177142 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e177142\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0758a7 elementor-widget__width-initial rr_title_anim elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c0758a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ils nous ont fait confiance<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c9cdc5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c9cdc5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0feae84 elementor-widget elementor-widget-arrox-brand-slider\" data-id=\"0feae84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"arrox-brand-slider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n        \r\n        <!-- client area start  -->\r\n        <div class=\"client-area-2 arrox-el-section\">\r\n            <div class=\"client-area-2-inner\">\r\n              <div class=\"clients-wrapper-box fade-anim\">\r\n                <div class=\"clients-wrapper\">\r\n                  <div class=\"swiper client-slider-active\">\r\n                    <div class=\"swiper-wrapper\">\r\n                                                <div class=\"swiper-slide\">\r\n                            <div class=\"client-box\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/orbetraduccions.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Global_Voices_blanc.png\"\r\n                            alt=\"Logo Global Voices\">\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                                                <div class=\"swiper-slide\">\r\n                            <div class=\"client-box\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/orbetraduccions.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/soleil-traducciones-blanc-1.png\"\r\n                            alt=\"Logo Soleil Traducciones\">\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                                                <div class=\"swiper-slide\">\r\n                            <div class=\"client-box\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/orbetraduccions.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gov-uk-blanc.png\"\r\n                            alt=\"Logotip del Govern del Regne Unit\">\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                                            <\/div>\r\n                  <\/div>\r\n                <\/div>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <!-- client area end  -->\r\n\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd53541 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd53541\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b11d62 elementor-widget elementor-widget-arrox-image-zoom\" data-id=\"7b11d62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"arrox-image-zoom.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\r\n        <!-- circular shape area start  -->\r\n                <div class=\"mb--1\">\r\n            <div class=\"circular-shape-wrapper\">\r\n                <div class=\"shape-thumb arrox-el-image\">\r\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/orbetraduccions.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ax-zoom-image-01.svg\" alt=\"\">\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n                <!-- circular shape area end  -->\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a15b441 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a15b441\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8685994 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8685994\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2821a21 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2821a21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7d498f rr_title_anim rd-head-1400 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d7d498f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contactez-nous<br> pour recevoir<br> votre<br> devis.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1323ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e1323ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f565ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f565ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f955871 fade-anim elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f955871\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONTACT<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5192c67 fade-anim elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5192c67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous pouvez remplir le formulaire <\/br>ou nous envoyer un mail \u00e0: :<\/br><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3f8e32 fade-anim elementor-widget elementor-widget-rt-footer-anchor\" data-id=\"e3f8e32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rt-footer-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n    \r\n            <div class=\"rt-footer-anchor-wrap rt-el-section\">\r\n        <div class=\"rt-footer-link\">\r\n          <a class=\"rt-el-text\" href=\"mailto:hola@orbetraduccions.cat\">hola@orbetraduccions.cat<\/a>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n      \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d690a78 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"d690a78\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cedbfa fade-anim elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1cedbfa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9seaux<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0214f58 fade-anim elementor-widget elementor-widget-rt-footer-anchor\" data-id=\"0214f58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rt-footer-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n    \r\n            <div class=\"rt-footer-anchor-wrap rt-el-section\">\r\n        <div class=\"rt-footer-link\">\r\n          <a class=\"rt-el-text\" href=\"\">Facebook<\/a>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n      \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d758f fade-anim elementor-widget elementor-widget-rt-footer-anchor\" data-id=\"61d758f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rt-footer-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n    \r\n            <div class=\"rt-footer-anchor-wrap rt-el-section\">\r\n        <div class=\"rt-footer-link\">\r\n          <a class=\"rt-el-text\" href=\"\">Twitter<\/a>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n      \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e32967 fade-anim elementor-widget elementor-widget-rt-footer-anchor\" data-id=\"9e32967\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rt-footer-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n    \r\n            <div class=\"rt-footer-anchor-wrap rt-el-section\">\r\n        <div class=\"rt-footer-link\">\r\n          <a class=\"rt-el-text\" href=\"\">LinkedIn<\/a>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n      \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f1979e fade-anim elementor-widget elementor-widget-rt-footer-anchor\" data-id=\"4f1979e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rt-footer-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n    \r\n            <div class=\"rt-footer-anchor-wrap rt-el-section\">\r\n        <div class=\"rt-footer-link\">\r\n          <a class=\"rt-el-text\" href=\"\">Instagram<\/a>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n      \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8030892 fade-anim elementor-widget elementor-widget-rt-footer-anchor\" data-id=\"8030892\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rt-footer-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n    \r\n            <div class=\"rt-footer-anchor-wrap rt-el-section\">\r\n        <div class=\"rt-footer-link\">\r\n          <a class=\"rt-el-text\" href=\"\">Dribbble<\/a>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n      \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7502657 fade-anim elementor-widget elementor-widget-rt-footer-anchor\" data-id=\"7502657\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rt-footer-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n    \r\n            <div class=\"rt-footer-anchor-wrap rt-el-section\">\r\n        <div class=\"rt-footer-link\">\r\n          <a class=\"rt-el-text\" href=\"\">Behance<\/a>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n      \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6122575 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6122575\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d2480a fade-anim elementor-widget elementor-widget-arrox-contact-form\" data-id=\"9d2480a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"arrox-contact-form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"contact-area-contact-page\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f18528-o1\" lang=\"ca\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"18528\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19046#wpcf7-f18528-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init wpcf7-acceptance-as-validation\" aria-label=\"Formulari de contacte\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"18528\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"ca\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f18528-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"contact-wrap\">\n\t<div class=\"contact-formwrap\">\n\t\t<div class=\"contact-formfield\">\n\t\t     <label for=\"nom\">Nom*<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"nom\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" id=\"nom\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"nom\" \/><\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"contact-formfield\">\n\t\t     <label for=\"correu-e\">Adre\u00e7a electr\u00f2nica*<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"correu-e\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required e-mail\" id=\"correu-e\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"correu-e\" \/><\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"contact-formfield\">\n\t             <label for=\"telefon\">Tel\u00e8fon<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telefon\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text phone\" id=\"telefon\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"telefon\" \/><\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"contact-formfield\">\n\t\t     <label for=\"empresa\">Empresa<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"empresa\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required company\" id=\"empresa\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"empresa\" \/><\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"contact-formfield\">\n\t\t     <label for=\"projecte\">Projecte*<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"projecte\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required budget\" id=\"projecte\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"projecte\" \/><\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"contact-formfield\">\n\t\t     <label for=\"assumpte\">Assumpte*<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"assumpte\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required subject\" id=\"assumpte\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"assumpte\" \/><\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"contact-formfield message\">\n\t\t     <label for=\"missatge\">Missatge<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"missatge\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea message\" id=\"missatge\" aria-invalid=\"false\" name=\"missatge\"><\/textarea><\/span>\n\t\t<\/div>\n                <div>\n\t\t     <label> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-831\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-831\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">He llegit l'<a title=\"Llegir l'av\u00eds legal\" href=\"https:\/\/orbetraduccions.cat\/avis-legal\/\">av\u00eds legal<\/a> i accepto la y acepto la <a title=\"Llegir la Pol\u00edtica de Privadesa\" href=\"https:\/\/orbetraduccions.cat\/politica-de-privadesa\/\">Pol\u00edtica de Privadesa<\/a><\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/label>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"contact-formfield\">\n                 <span class=\"wpcf7-form-control-wrap kc_captcha cf7ic-toggle\" data-name=\"kc_captcha\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"captcha-image\" style=\"display: none;\"><span class=\"cf7ic_instructions\">Si us plau, demostreu que sou humans seleccionant<span> cotxe<\/span>.<\/span><label><input aria-label=\"1\" type=\"radio\" name=\"kc_captcha\" value=\"kc_human\" \/><svg aria-hidden=\"true\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M500 168h-55l-8-21a127 127 0 00-120-83H195a127 127 0 00-120 83l-8 21H12c-8 0-14 8-11 16l8 24a12 12 0 0011 8h29a64 64 0 00-33 56v48c0 16 6 31 16 42v62c0 13 11 24 24 24h48c13 0 24-11 24-24v-40h256v40c0 13 11 24 24 24h48c13 0 24-11 24-24v-62c10-11 16-26 16-42v-48c0-24-13-45-33-56h29a12 12 0 0011-8l8-24c3-8-3-16-11-16zm-365 2c9-25 33-42 60-42h122c27 0 51 17 60 42l15 38H120l15-38zM88 328a32 32 0 010-64c18 0 48 30 48 48s-30 16-48 16zm336 0c-18 0-48 2-48-16s30-48 48-48 32 14 32 32-14 32-32 32z\"\/><\/svg><\/label><label><input aria-label=\"2\" type=\"radio\" name=\"kc_captcha\" value=\"bot\" \/><svg aria-hidden=\"true\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M192 384h192c53 0 96-43 96-96h32a128 128 0 000-256H120c-13 0-24 11-24 24v232c0 53 43 96 96 96zM512 96a64 64 0 010 128h-32V96h32zm48 384H48c-47 0-61-64-36-64h584c25 0 11 64-36 64z\"\/><\/svg><\/label><label><input aria-label=\"3\" type=\"radio\" name=\"kc_captcha\" value=\"bot\" \/><svg aria-hidden=\"true\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M624 352h-16V244c0-13-5-25-14-34L494 110c-9-9-21-14-34-14h-44V48c0-26-21-48-48-48H48C22 0 0 22 0 48v320c0 27 22 48 48 48h16a96 96 0 00192 0h128a96 96 0 00192 0h48c9 0 16-7 16-16v-32c0-9-7-16-16-16zM160 464a48 48 0 110-96 48 48 0 010 96zm320 0a48 48 0 110-96 48 48 0 010 96zm80-208H416V144h44l100 100v12z\"\/><\/svg><\/label>\r\n    <\/span>\r\n    <span style=\"display:none\">\r\n        <input type=\"text\" name=\"kc_honeypot\">\r\n    <\/span><\/span><\/span>\n                 <\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"submit-btn\">\n\t\t<button type=\"submit\" class=\"rr-btn arrox-el-btn\">\n\t\t\t<span class=\"btn-wrap\">\n\t\t\t<span class=\"text-one\">Enviar<\/span>\n\t\t\t<span class=\"text-two\">Enviar<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69bfb02 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69bfb02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad247e6 elementor-widget elementor-widget-arrox_news_ticker\" data-id=\"ad247e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"arrox_news_ticker.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t            \r\n            <!-- cta area start  -->\r\n            <section class=\"cta-area-2 arrox-el-section\">\r\n                <div class=\"cta-area-2-inner\">\r\n                    <div class=\"section-header\">\r\n                        <div class=\"section-title-wrapper\">\r\n                            <div class=\"title-wrapper fade-anim\">\r\n                                <h2 class=\"section-title ax-el-sec-title arrox-el-title-news\">\r\n                                                                            treballem junts  <span class=\"line\"><\/span>\r\n                                                                            Let\u2019s work together  <span class=\"line\"><\/span>\r\n                                                                            trabajemos juntos  <span class=\"line\"><\/span>\r\n                                                                            Travaillons ensemble  <span class=\"line\"><\/span>\r\n                                                                    <\/h2>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/section>\r\n            <!-- cta area end  -->\r\n\r\n                    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction, adaptation post-\u00e9dition, interpr\u00e9tation Chez Orbe Traduccions on utilise nous connaissances des langues pour aider des personnes et des entreprises d\u00e9passer les barri\u00e8res linguistiques pour atteindre leurs objectifs. 2018 &#8211; 2026 Avec plus de 6 ans d\u2019exp\u00e9rience dans le secteur de la traduction, nous sommes sp\u00e9cialis\u00e9s en traduction technique et localisation d\u2019interface utilisateur (UI). Nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19045,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19046","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Anglais, fran\u00e7ais, catalan\/valencien, espagnol. Traduction journalistique, Traduction technique, Adaptation dialectale, Post-\u00e9dition, Interpr\u00e9tation m\u00e9dicale.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orbe Traduccions \u203a Traducci\u00f3, Adaptaci\u00f3, Posedici\u00f3, Interpretaci\u00f3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Orbe traduccions: Traduction, adaptation, post-\u00e9dition, interpr\u00e9tation\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Anglais, fran\u00e7ais, catalan\/valencien, espagnol. Traduction journalistique, Traduction technique, Adaptation dialectale, Post-\u00e9dition, Interpr\u00e9tation m\u00e9dicale.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orbetraduccions.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/orbe-traduccions_angles-frances-catala-castella.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/orbetraduccions.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/orbe-traduccions_angles-frances-catala-castella.jpg\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Orbe traduccions: Traduction, adaptation, post-\u00e9dition, interpr\u00e9tation\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Anglais, fran\u00e7ais, catalan\/valencien, espagnol. Traduction journalistique, Traduction technique, Adaptation dialectale, Post-\u00e9dition, Interpr\u00e9tation m\u00e9dicale.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orbetraduccions.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/orbe-traduccions_angles-frances-catala-castella.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbetraduccions.cat\\\/fr\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbetraduccions.cat\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orbetraduccions.cat\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbetraduccions.cat\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Accueil\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbetraduccions.cat\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbetraduccions.cat\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Accueil\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbetraduccions.cat\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Orbe Traduccions\",\"description\":\"Traducci\\u00f3, Adaptaci\\u00f3, Posedici\\u00f3, Interpretaci\\u00f3\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orbetraduccions.cat\\\/fr\\\/\",\"email\":\"hola@orbetraduccions.cat\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orbetraduccions.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/orbe-simbol2.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbetraduccions.cat\\\/fr\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbetraduccions.cat\\\/fr\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbetraduccions.cat\\\/fr\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orbetraduccions.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Orbe traduccions: Traduction, adaptation, post-\\u00e9dition, interpr\\u00e9tation\",\"description\":\"Anglais, fran\\u00e7ais, catalan\\\/valencien, espagnol. Traduction journalistique, Traduction technique, Adaptation dialectale, Post-\\u00e9dition, Interpr\\u00e9tation m\\u00e9dicale.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbetraduccions.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbetraduccions.cat\\\/fr\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orbetraduccions.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/orbe-traduccions_angles-frances-catala-castella.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbetraduccions.cat\\\/fr\\\/#mainImage\",\"width\":1200,\"height\":630},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbetraduccions.cat\\\/fr\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-03-27T09:09:22+02:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T23:28:22+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbetraduccions.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orbetraduccions.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Orbe Traduccions\",\"alternateName\":\"Orbe\",\"description\":\"Traducci\\u00f3, Adaptaci\\u00f3, Posedici\\u00f3, Interpretaci\\u00f3\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orbetraduccions.cat\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Orbe traduccions: Traduction, adaptation, post-\u00e9dition, interpr\u00e9tation","description":"Anglais, fran\u00e7ais, catalan\/valencien, espagnol. Traduction journalistique, Traduction technique, Adaptation dialectale, Post-\u00e9dition, Interpr\u00e9tation m\u00e9dicale.","canonical_url":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/#listItem","name":"Accueil"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/#listItem","position":2,"name":"Accueil","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/#listItem","name":"Accueil"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/#organization","name":"Orbe Traduccions","description":"Traducci\u00f3, Adaptaci\u00f3, Posedici\u00f3, Interpretaci\u00f3","url":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/","email":"hola@orbetraduccions.cat","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/orbe-simbol2.png","@id":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/#webpage","url":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/","name":"Orbe traduccions: Traduction, adaptation, post-\u00e9dition, interpr\u00e9tation","description":"Anglais, fran\u00e7ais, catalan\/valencien, espagnol. Traduction journalistique, Traduction technique, Adaptation dialectale, Post-\u00e9dition, Interpr\u00e9tation m\u00e9dicale.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/orbe-traduccions_angles-frances-catala-castella.jpg","@id":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/#mainImage","width":1200,"height":630},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/#mainImage"},"datePublished":"2025-03-27T09:09:22+02:00","dateModified":"2026-07-31T23:28:22+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/","name":"Orbe Traduccions","alternateName":"Orbe","description":"Traducci\u00f3, Adaptaci\u00f3, Posedici\u00f3, Interpretaci\u00f3","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Orbe Traduccions \u203a Traducci\u00f3, Adaptaci\u00f3, Posedici\u00f3, Interpretaci\u00f3","og:type":"website","og:title":"Orbe traduccions: Traduction, adaptation, post-\u00e9dition, interpr\u00e9tation","og:description":"Anglais, fran\u00e7ais, catalan\/valencien, espagnol. Traduction journalistique, Traduction technique, Adaptation dialectale, Post-\u00e9dition, Interpr\u00e9tation m\u00e9dicale.","og:url":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/","og:image":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/orbe-traduccions_angles-frances-catala-castella.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/orbe-traduccions_angles-frances-catala-castella.jpg","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Orbe traduccions: Traduction, adaptation, post-\u00e9dition, interpr\u00e9tation","twitter:description":"Anglais, fran\u00e7ais, catalan\/valencien, espagnol. Traduction journalistique, Traduction technique, Adaptation dialectale, Post-\u00e9dition, Interpr\u00e9tation m\u00e9dicale.","twitter:image":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/orbe-traduccions_angles-frances-catala-castella.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"19046","title":"Orbe traduccions: Traduction, adaptation, post-\u00e9dition, interpr\u00e9tation","description":"Anglais, fran\u00e7ais, catalan\/valencien, espagnol. Traduction journalistique, Traduction technique, Adaptation dialectale, Post-\u00e9dition, Interpr\u00e9tation m\u00e9dicale.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"website","og_image_type":"featured","og_image_url":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/orbe-traduccions_angles-frances-catala-castella.jpg","og_image_width":"0","og_image_height":"0","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-07-31 21:25:23","updated":"2026-08-01 06:05:41","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/\" title=\"Accueil\">Accueil<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tAccueil\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Accueil","link":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/"},{"label":"Accueil","link":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19046"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19096,"href":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19046\/revisions\/19096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orbetraduccions.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}